Wavin Flag: Tema da copa

Eu sei que eu estou bem atrasado, parece até que eu não regulo bem de fazer um post desse agora, já que todo mundo conhece o tema da copa, mas a questão não é essa. Eu ouvi no mesmo dia a versão americana, depois vi um video que era um misto de inglês e espanhol, logo depois tive a infelicidade de conhecer a versão em português gravada pela banda Skank.

A música e toda a mensagem que ela queria passar se perdeu, a letra que já foi adaptada para o espanhol ficou linda, porque será que a versão brasileira é tão tosca? fica no ar minha pergunta... e se enganam se acham que eu vou postar skank ¬¬.